See 逝く on Wiktionary
Download JSON data for 逝く meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"etymology_text": "See 行く.",
"forms": [
{
"form": "逝く",
"ruby": [
[
"逝",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "逝く",
"ruby": [
[
"逝",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "逝き",
"roman": "iki",
"ruby": [
[
"逝",
"い"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "逝った",
"roman": "itta",
"ruby": [
[
"逝",
"い"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "逝か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "いか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "yuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "逝き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "iki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "iku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "iku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "いけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "逝かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ikareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yukareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "逝かせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "逝かす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ikaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ikasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "逝ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ikeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yukeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "逝こう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ikō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "逝かない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ikanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "逝かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ikazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "逝きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yukimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "逝った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "逝いた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "itta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yuita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "逝って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "逝いて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "itte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yuite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "逝けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ikeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "逝か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "逝き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "逝かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "逝けど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゆけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yukedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "逝けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "逝かば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "逝きき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yukiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "逝きけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yukikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "逝きつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yukitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "逝きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yukinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "逝けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "逝きたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yukeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yukitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "逝かむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いく",
"2": "ゆく",
"tr": "intrans",
"type": "1s"
},
"expansion": "逝(い)く or 逝(ゆ)く • (iku or yuku) intransitive godan (stem 逝(い)き (iki), past 逝(い)った (itta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆ",
"2": "4-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pass away"
],
"id": "en-逝く-ja-verb-iwGIKGlg",
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いく"
},
{
"ipa": "[ikɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "ゆく"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "逝く"
}
{
"etymology_text": "See 行く.",
"forms": [
{
"form": "逝く",
"ruby": [
[
"逝",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "逝く",
"ruby": [
[
"逝",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "逝き",
"roman": "iki",
"ruby": [
[
"逝",
"い"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "逝った",
"roman": "itta",
"ruby": [
[
"逝",
"い"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "逝か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "いか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "yuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "逝き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "iki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "iku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "iku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "いけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "逝かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ikareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yukareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "逝かせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "逝かす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ikaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ikasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "逝ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ikeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yukeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "逝こう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ikō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "逝かない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ikanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "逝かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ikazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "逝きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yukimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "逝った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "逝いた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "itta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yuita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "逝って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "逝いて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "itte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yuite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "逝けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ikeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "逝か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "逝き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "逝かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "逝けど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゆけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yukedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "逝けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "逝かば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "逝きき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yukiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "逝きけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yukikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "逝きつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yukitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "逝きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yukinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "逝けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "逝きたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yukeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yukitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "逝かむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いく",
"2": "ゆく",
"tr": "intrans",
"type": "1s"
},
"expansion": "逝(い)く or 逝(ゆ)く • (iku or yuku) intransitive godan (stem 逝(い)き (iki), past 逝(い)った (itta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆ",
"2": "4-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"glosses": [
"to pass away"
],
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いく"
},
{
"ipa": "[ikɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "ゆく"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "逝く"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Imperfective (未然形)",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Continuative (連用形)",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Terminal (終止形)",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Attributive (連体形)",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Hypothetical (仮定形)",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Imperative (命令形)",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Passive",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Causative",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Potential",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Volitional",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Negative",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Negative continuative",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Formal",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Perfective",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Conjunctive",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Hypothetical conditional",
"path": [
"逝く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逝く",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.